北京時(shí)間11月6日凌晨4時(shí)，國(guó)際米蘭將在歐冠聯(lián)賽階段第4輪主場(chǎng)迎戰(zhàn)阿拉木圖凱拉特。比賽前夕，國(guó)際米蘭主教練齊沃出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的下半部分。

下午好，克里斯蒂安，恕我冒昧，因?yàn)槲疑婕暗搅艘粋€(gè)球場(chǎng)之外的領(lǐng)域，我想問(wèn)何塞普-馬丁內(nèi)斯對(duì)他所卷入的悲劇有什么反應(yīng)，以及你在訓(xùn)練當(dāng)中看到的他的狀態(tài)是什么樣的？現(xiàn)在讓他上場(chǎng)是否還太早？

之前在比賽之前，當(dāng)您的同行問(wèn)我關(guān)于他的情況的時(shí)候，我已經(jīng)和他們談過(guò)了。對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，讓他融入團(tuán)隊(duì)很重要，讓他和我們?cè)谝黄鸩⑴惆樵谒磉叿浅Ｖ匾驗(yàn)樗诮?jīng)歷一個(gè)對(duì)任何人都來(lái)說(shuō)都不容易的時(shí)刻，這比某些人想象的要更微妙、更復(fù)雜。

盡管——我還在等待正在進(jìn)行的調(diào)查——他沒有過(guò)錯(cuò)，但一個(gè)人因此去世了，這會(huì)給他帶來(lái)良心上的負(fù)擔(dān)。我們的任務(wù)是靠近他、幫助他、支持他，這也取決于他是否接受這個(gè)事實(shí)：這就是生活，有時(shí)候并不如我們所愿，我們必須克服某些時(shí)刻，即使——我再說(shuō)一遍——這并不容易。

教練，下午好，我想問(wèn)您這個(gè)問(wèn)題：對(duì)于一位教練來(lái)說(shuō)，如何說(shuō)服您的球員，輸球不是一場(chǎng)悲劇，贏球的時(shí)候也不應(yīng)該過(guò)于興奮？教練要如何幫助球員在判斷這些時(shí)刻的時(shí)候取得平衡？我之所以問(wèn)您，特別是因?yàn)槟矆?zhí)教過(guò)年輕人……

首先，第一條規(guī)則是知道如何輸球。對(duì)我來(lái)說(shuō)，一切都源于這一點(diǎn)。你必須學(xué)會(huì)如何輸球，因?yàn)槿绻悴恢廊绾屋斍虻脑挘憔筒恢廊绾乌A球。我面對(duì)的是一群職業(yè)球員，他們尊重胸前的隊(duì)徽，而不是背后的名字。他們懂得放下自我，理解團(tuán)隊(duì)的重要性。

我們能夠接受并理解完美是不存在的，風(fēng)暴總是會(huì)來(lái)的。當(dāng)你跌倒在地的時(shí)候，要懂得爬起來(lái)，繼續(xù)你的工作，去追逐那個(gè)夢(mèng)想。也許外界有些人無(wú)法接受失敗，因?yàn)樗麄兊钠谕芨?，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為贏球很容易。他們首先是人，而且是真正的男人，他們只是在追逐自己從小就夢(mèng)想的東西。他(奧古斯托)很清楚地說(shuō)了他想?yún)⒓邮澜绫f(shuō)他想贏，他想學(xué)習(xí)，這些人才是應(yīng)該被效仿的真正的冠軍。

教練，早上好，我同意您的看法，不存在“勞塔羅事件”，但是我們這些長(zhǎng)期關(guān)注國(guó)米的人都看到，勞塔羅總是非?？粗刎?zé)任感，當(dāng)他一兩天沒有進(jìn)球的時(shí)候，他就會(huì)給自己帶來(lái)不必要的心理負(fù)擔(dān)，所以，我想問(wèn)您如何幫助他邁出這個(gè)心理上的步伐，讓他明白，即使他不進(jìn)球，他仍然是勞塔羅，他不應(yīng)該因?yàn)橐粌商鞗]進(jìn)球就感到壓力過(guò)大……

我做了一個(gè)手勢(shì)，就像我對(duì)其他許多人所做的那樣：微笑、快樂(lè)、熱情。他的領(lǐng)袖意識(shí)以及他感受到的責(zé)任感，有時(shí)候會(huì)使他的思緒蒙上一層陰影，這些都是消極的想法。我說(shuō)：你就是你，你知道你到底付出了多少努力，你知道你對(duì)我們意味著什么，以及我們有多么欽佩你。但是，也要學(xué)會(huì)露出笑容，他需要多笑一點(diǎn)。