11月4日，今天，關于楊瀚森的專職翻譯劉禹鋮進入開拓者助教團隊的消息傳得沸沸揚揚，其實早在兩月前，就有消息表示，翻譯被開拓者簽約，只是球迷那時候認為是球隊單純幫楊瀚森減輕壓力，支付翻譯的工資！

結果人家真的成了助教，在開拓者球員訓練時，都是劉禹鋮陪同訓練，反而留在楊瀚森身邊時間很少。

首先這說明楊瀚森已經逐漸擺脫翻譯，他已經能大致聽懂英文，而最近有記者拍到楊瀚森被助教溝通二十分鐘，只叫了一次翻譯就證明了這一點！

所以楊瀚森不像球迷說的那樣，一點都不太懂英文，起碼多個渠道消息表明楊瀚森英文進步明顯！

劉禹鋮進入助教團隊，也豐富其個人經歷，起碼中國目前還沒有成為NBA助教的人，劉禹鋮是唯一一個，而且是由翻譯轉型進助教，這在NBA歷史中都是頭一個。

劉禹鋮迎來職業(yè)生涯高光時刻，而楊瀚森NBA前景則并不明朗，也有球迷調侃，不要兩年后，翻譯小哥還留在NBA，楊瀚森則被淘汰出局，那就太尷尬了，所以楊瀚森要支棱起來，留給他的時間不多了。