安帥稱(chēng)裁判沒(méi)聽(tīng)懂貝林英文記者:他錯(cuò)了,fkoff和you沒(méi)區(qū)別
來(lái)源:世界體育報(bào)
![]() 體育資訊02月16日?qǐng)?bào)道 皇馬本輪1-1戰(zhàn)平奧薩蘇納,貝林厄姆染紅。賽后安切洛蒂談到判罰,稱(chēng)裁判沒(méi)聽(tīng)懂貝林說(shuō)的英文。英國(guó)記者Sid Lowe對(duì)此表達(dá)了異議。 安切洛蒂賽后表示:“我認(rèn)為裁判沒(méi)有聽(tīng)懂貝林厄姆的英語(yǔ)。他說(shuō)的是‘滾開(kāi)’(f**k off),而不是‘**你’(f**k you),這完全不一樣。”
西甲轉(zhuǎn)播方Movistar給出當(dāng)時(shí)二人對(duì)話的字幕,貝林厄姆對(duì)裁判說(shuō):“我這已經(jīng)是帶著尊重和你對(duì)話了,f**k off。“ 但為《衛(wèi)報(bào)》撰稿的英國(guó)記者Sid Lowe表示:“兩種表達(dá)并沒(méi)有太大區(qū)別,f**k you確實(shí)更直接一點(diǎn),但兩者的意思是一樣的。安切洛蒂所說(shuō)的,說(shuō)實(shí)話,除非在非常非常特定的語(yǔ)境下,否則是不正確的?!?/p> |
相關(guān)閱讀
熱門(mén)標(biāo)簽
熱門(mén)錄像
熱門(mén)新聞
炸裂!楊瀚森35分鐘狂砍20+7+7,開(kāi)拓者“躺”成最大贏家!
正選的國(guó)手打個(gè)CBA杯都費(fèi)勁,徐杰張寧大殺四方卻連名單都進(jìn)不去
生涯最強(qiáng)一戰(zhàn)!楊瀚森狂轟20+7+7,“新亞洲第一中鋒”正式誕生!
WCBA揭幕戰(zhàn)以111:64大勝江西女籃迎來(lái)新賽季開(kāi)門(mén)紅
依然傳奇,詹姆斯生涯僅9次得分不上雙,甚至少于進(jìn)總決賽次數(shù)
美媒:無(wú)論是否退役,NBA普遍認(rèn)為本賽季將是詹姆斯湖人生涯的最后一年
廣東三桿老槍成拖油瓶,影響杜鋒率隊(duì)爭(zhēng)冠布局
杜鋒臉色鐵青!CBA首秀被打成篩子后,這名后衛(wèi)想進(jìn)國(guó)家隊(duì)難了
體壇午爆俱樂(lè)部杯山東男籃6日迎戰(zhàn)廣廈,足協(xié)杯國(guó)安與河南爭(zhēng)冠
或失去評(píng)獎(jiǎng)資格,Shams:字母哥右小腿拉傷,預(yù)計(jì)傷停24周

